Boo! That’s the sound a vuvuzela makes, at least according to the series we’re talking about today. That’s right, Naoki Urasawa superfan and lettering enthusiast Aidan joins us to discuss the first Urasawa manga we’re covering on the show – Mujirushi: The Sign of Dreams

We discuss how the series reflects Urasawa’s storytelling principles while differing stylistically in interesting ways, and gush over his art and color pages! We also discuss the lettering found in Urasawa’s books, translation differences across different editions, and the layout of the book itself! 

Oh, and of course, we analyze Urasawa’s reinterpretation of everyone’s favorite buck-toothed francophile from the Osomatsu-kun franchise, and the surprising depth Urasawa brings out in such a silly character! 

So head the vuvuzela’s call and listen closely to our discussion of this bande dessinee! Sheeh! 


00:00 – Intro

06:32 – Background of Mujirushi
16:50 – Urasawa’s Writing and Humor
20:27 – Urasawa’s Optimism
23:57 – Urasawa’s Endings
26:35 – Iyami
32:02 – Kasumi
38:54 – Urasawa’s Storytelling
46:30 – Urasawa’s Art
51:46 – The Lettering in Urasawa’s Books
1:04:10 – The Translations of Urasawa’s Books
1:06:56 – The Book and Layout
1:13:18 – Final Thoughts and Recommendations
1:21:00 – Guest Plugs 

1:25:02 – Community Shout-Outs:

1:48:42 – Wrap-Up & Future Plans

Enjoy the show, and follow us on twitter at @manga_mavericks, on tumblr   at, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @sniperking323, @lumranmayasha, and  @VLordGTZ. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon and receive some awesome rewards like our Patreon-exclusive Bonus pods! If one-time donations are more your speed you can donate to Colton’s Ko-fi here and LumRanmaYasha’s Ko-fi here, and if you want to support LumRanmaYasha’s art and other projects you can follow them @siddartworks on Instagram and Twitter and donate to their personal Patreon. Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and iTunes and leave us reviews to help us curate the show and create better content!


Music Featured:

“Irresistiblement” by Sylvie Vartan
“Cherchez L’Idole” by Sylvie Vartan

About The Author Siddharth Gupta

Siddharth Gupta is an animation student at the School of Visual Arts. Currently residing in NYC, the icy cold, snow-covered neighborhoods of Minnesota will always be his home. An avid animation and comics fan since childhood, he has turned his passion towards being both a creator and a critic. He credits his love for both mediums to Akira Toriyama’s Dragon Ball, which has also defined his artistic and comedic sensibilities. A frequent visitor to his local comic book shop, he is an avid reader and collector, and is particularly fond of manga. His favorite comics include Urusei Yatsura by Rumiko Takahashi, Persepolis by Marjane Satrapi, The Adventures of Tintin by Herge, Bloom County by Berkeley Breathed, and pretty much anything and everything Deadpool.